親愛的家長您好：
一學期的學習旅程已圓滿畫下句點。在這段日子裡，您陪伴孩子體驗學習的喜悅，我們也共同見證了孩子成長中的點滴進步。感謝您一直以來對學校教育工作的支持與協助，因為有您的陪伴與付出，孩子才能在關愛與鼓勵中快樂且有效地學習。
值此學期結束之際，我們懷著歡喜與感恩的心，誠摯祝福您與家人：
暑期愉快、身體健康、平安幸福！
同時也提醒家長，暑假是親子相處與生命教育的重要時光。一個懂得關懷他人、珍惜生命、心中有愛的孩子，不是自然而然長成的，而是在日常生活中，透過陪伴、對話與引導，逐漸學習而來。懇請家長多與孩子交流互動，關心其身心發展與交友情形，並適時引導正確的價值觀，防範各類可能危害青少年的情境與誘惑。
期盼在這個假期裡，家人能彼此珍惜、彼此關懷，在愛與陪伴中共度溫馨時光，留下美好的成長回憶。
敬祝
闔家平安順心
南投縣政府敬上

Dear Parents,
The academic term has now successfully concluded. Throughout this period, you have shared in the joy of learning with your child, and together we have witnessed every step of their growth. We thank you for your continued support and assistance; it is thanks to your companionship and dedication that your child has been able to learn happily and effectively, surrounded by care and encouragement.
As the term draws to a close, we extend our sincere and grateful wishes to you and your family:
May you have a wonderful summer filled with good health, peace, and happiness!
We would also like to remind parents that summer vacation is a vital time for parent-child bonding and life education. A child who knows how to care for others, cherish life, and hold love in their heart does not simply develop this way on their own; these qualities are cultivated gradually through daily companionship, dialogue, and guidance. We encourage you to communicate frequently with your child, pay attention to their physical and mental well-being as well as their friendships, and provide timely guidance on proper values ​​to help them avoid situations and temptations that could pose risks to young people.
We hope that during this vacation, family members will cherish and care for one another, spending heartwarming moments together filled with love and companionship, and creating beautiful memories of growth.
Wishing your family peace and well-being,
Nantou County Government